22.1
surah 22 - verse 1
translator's name | verse |
Arberry | O men, fear your Lord! Surely the earthquake of the Hour is a mighty thing; |
Maududi | O mankind, fear the (wrath of) your Lord! Indeed, the earthquake of the Hour (of Judgement) will be an awesome thing. |
Pickthall | O mankind! Fear your Lord. Lo! the earthquake of the Hour (of Doom) is a tremendous thing. |
Sahih | O mankind, fear your Lord. Indeed, the convulsion of the [final] Hour is a terrible thing. |
Yusuf Ali | O mankind! fear your Lord! for the convulsion of the Hour (of Judgment) will be a thing terrible! |