21.93

surah 21 - verse 93

translator's name verse
Arberry But they split up their affair between them; all shall return to Us.
Maududi But they tore asunder their faith into many parts. But to Us they are bound to return.
Pickthall And they have broken their religion (into fragments) among them, (yet) all are returning unto Us.
Sahih And [yet] they divided their affair among themselves, [but] all to Us will return.
Yusuf Ali But (later generations) cut off their affair (of unity), one from another: (yet) will they all return to Us.