21.91
surah 21 - verse 91
translator's name | verse |
Arberry | And she who guarded her virginity, so We breathed into her of Our spirit and appointed her and her son to be a sign unto all beings. |
Maududi | And also recall the woman who guarded her chastity: We breathed into her of Our spirit, and made her and her son a Sign to the whole world. |
Pickthall | And she who was chaste, therefor We breathed into her (something) of Our Spirit and made her and her son a token for (all) peoples. |
Sahih | And [mention] the one who guarded her chastity, so We blew into her [garment] through Our angel [Gabriel], and We made her and her son a sign for the worlds. |
Yusuf Ali | And (remember) her who guarded her chastity: We breathed into her of Our spirit, and We made her and her son a sign for all peoples. |