21.9
surah 21 - verse 9
translator's name | verse |
Arberry | then We made true the promise We gave them and We delivered them, and whomsoever We would; and We destroyed the prodigal. |
Maududi | Then We fulfilled the promise We had made to them: We rescued them and those whom We wished, and We destroyed those who exceeded all bounds. |
Pickthall | Then we fulfilled the promise unto them. So we delivered them and whom We would, and We destroyed the prodigals. |
Sahih | Then We fulfilled for them the promise, and We saved them and whom We willed and destroyed the transgressors. |
Yusuf Ali | In the end We fulfilled to them Our Promise, and We saved them and those whom We pleased, but We destroyed those who transgressed beyond bounds. |