21.65
surah 21 - verse 65
| translator's name | verse |
| Arberry | Then they were utterly put to confusion saying, 'Very well indeed thou knowest these do not speak.' |
| Maududi | Then their minds were turned upside down, and they said: "You know well that they do not speak." |
| Pickthall | And they were utterly confounded, and they said: Well thou knowest that these speak not. |
| Sahih | Then they reversed themselves, [saying], "You have already known that these do not speak!" |
| Yusuf Ali | Then were they confounded with shame: (they said), "Thou knowest full well that these (idols) do not speak!" |