21.51
surah 21 - verse 51
translator's name | verse |
Arberry | We gave Abraham aforetime his rectitude -- for We knew him -- |
Maududi | Surely We had bestowed wisdom upon Abraham even earlier, and We knew him well. |
Pickthall | And We verily gave Abraham of old his proper course, and We were Aware of him, |
Sahih | And We had certainly given Abraham his sound judgement before, and We were of him well-Knowing |
Yusuf Ali | We bestowed aforetime on Abraham his rectitude of conduct, and well were We acquainted with him. |