21.111
surah 21 - verse 111
translator's name | verse |
Arberry | I know not; haply it is a trial for you and an enjoyment for a time. |
Maududi | I think that this [reprieve] is possibly a trial for you, an opportunity to enjoy yourselves until an appointed time." |
Pickthall | And I know not but that this may be a trial for you, and enjoyment for a while. |
Sahih | And I know not; perhaps it is a trial for you and enjoyment for a time." |
Yusuf Ali | "I know not but that it may be a trial for you, and a grant of (worldly) livelihood (to you) for a time." |