21.105
surah 21 - verse 105
translator's name | verse |
Arberry | For We have written in the Psalms, after the Remembrance, 'The earth shall be the inheritance of My righteous servants.' |
Maududi | Surely We wrote in the Psalms, after the exhortation, that the earth shall be inherited by My righteous servants. |
Pickthall | And verily we have written in the Scripture, after the Reminder: My righteous slaves will inherit the earth: |
Sahih | And We have already written in the book [of Psalms] after the [previous] mention that the land [of Paradise] is inherited by My righteous servants. |
Yusuf Ali | Before this We wrote in the Psalms, after the Message (given to Moses): My servants the righteous, shall inherit the earth." |