20.64
surah 20 - verse 64
translator's name | verse |
Arberry | So gather your guile; then come in battle-line. Whoever today gains the upper hand shall surely prosper. |
Maududi | So muster all your stratagem and come forth in a row. Whoever prevails today shall triumph." |
Pickthall | So arrange your plan, and come in battle line. Whoso is uppermost this day will be indeed successful. |
Sahih | So resolve upon your plan and then come [forward] in line. And he has succeeded today who overcomes." |
Yusuf Ali | "Therefore concert your plan, and then assemble in (serried) ranks: He wins (all along) today who gains the upper hand." |