20.120
surah 20 - verse 120
| translator's name | verse |
| Arberry | Then Satan whispered to him saying, 'Adam, shall I point thee to the Tree of Eternity, and a Kingdom that decays not?' |
| Maududi | But Satan seduced him, saying: "Adam! Shall I direct you to a tree of eternal life and an abiding kingdom?" |
| Pickthall | But the devil whispered to him, saying: O Adam! Shall I show thee the tree of immortality and power that wasteth not away? |
| Sahih | Then Satan whispered to him; he said, "O Adam, shall I direct you to the tree of eternity and possession that will not deteriorate?" |
| Yusuf Ali | But Satan whispered evil to him: he said, "O Adam! shall I lead thee to the Tree of Eternity and to a kingdom that never decays?" |