18.88
surah 18 - verse 88
translator's name | verse |
Arberry | But as for him who believes, and does righteousness, he shall receive as recompense the reward most fair, and we shall speak to him, of our command, easiness.' |
Maududi | But as for him who believes and acts righteously, his will be a goodly reward and we shall enjoin upon him only mild commands." |
Pickthall | But as for him who believeth and doeth right, good will be his reward, and We shall speak unto him a mild command. |
Sahih | But as for one who believes and does righteousness, he will have a reward of Paradise, and we will speak to him from our command with ease." |
Yusuf Ali | "But whoever believes, and works righteousness,- he shall have a goodly reward, and easy will be his task as We order it by our Command." |