18.69
surah 18 - verse 69
translator's name | verse |
Arberry | He said, 'Yet thou shalt find me, if God will, patient; and I shall not rebel against thee in anything.' |
Maududi | Moses replied: "You shall find me, if Allah wills, patient; and I shall not disobey you in anything." |
Pickthall | He said: Allah willing, thou shalt find me patient and I shall not in aught gainsay thee. |
Sahih | [Moses] said, "You will find me, if Allah wills, patient, and I will not disobey you in [any] order." |
Yusuf Ali | Moses said: "Thou wilt find me, if Allah so will, (truly) patient: nor shall I disobey thee in aught." |