18.33
surah 18 - verse 33
translator's name | verse |
Arberry | each of the two gardens yielded its produce and failed naught in any wise; and We caused to gush amidst them a river. |
Maududi | Both the vineyards yielded abundant produce without failure and We caused a stream to flow in their midst |
Pickthall | Each of the gardens gave its fruit and withheld naught thereof. And We caused a river to gush forth therein. |
Sahih | Each of the two gardens produced its fruit and did not fall short thereof in anything. And We caused to gush forth within them a river. |
Yusuf Ali | Each of those gardens brought forth its produce, and failed not in the least therein: in the midst of them We caused a river to flow. |