16.95
surah 16 - verse 95
translator's name | verse |
Arberry | And do not sell the covenant of God for a small price; surely what is with God -- that is better for you, did you but know. |
Maududi | Do not barter away the covenant of Allah for a paltry gain. Verily that which is with Allah is far better for you, if you only knew. |
Pickthall | And purchase not a small gain at the price of Allah's covenant. Lo! that which Allah hath is better for you, if ye did but know. |
Sahih | And do not exchange the covenant of Allah for a small price. Indeed, what is with Allah is best for you, if only you could know. |
Yusuf Ali | Nor sell the covenant of Allah for a miserable price: for with Allah is (a prize) far better for you, if ye only knew. |