16.95

surah 16 - verse 95

translator's name verse
Arberry And do not sell the covenant of God for a small price; surely what is with God -- that is better for you, did you but know.
Maududi Do not barter away the covenant of Allah for a paltry gain. Verily that which is with Allah is far better for you, if you only knew.
Pickthall And purchase not a small gain at the price of Allah's covenant. Lo! that which Allah hath is better for you, if ye did but know.
Sahih And do not exchange the covenant of Allah for a small price. Indeed, what is with Allah is best for you, if only you could know.
Yusuf Ali Nor sell the covenant of Allah for a miserable price: for with Allah is (a prize) far better for you, if ye only knew.