16.85
surah 16 - verse 85
translator's name | verse |
Arberry | And when the evildoers behold the chastisement, it shall not be lightened for them, and no respite shall be given them. |
Maududi | Once the wrong-doers have beheld the chastisement, neither will it be lightened for them nor will they be granted any respite. |
Pickthall | And when those who did wrong behold the doom, it will not be made light for them, nor will they be reprieved. |
Sahih | And when those who wronged see the punishment, it will not be lightened for them, nor will they be reprieved. |
Yusuf Ali | When the wrong-doers (actually) see the Penalty, then will it in no way be mitigated, nor will they then receive respite. |