16.83
surah 16 - verse 83
translator's name | verse |
Arberry | They recognize the blessing of God, then they deny it, and the most of them are the unthankful. |
Maududi | They are aware of the favours of Allah, and yet refuse to acknowledge them. Most of them are determined not to accept the Truth. |
Pickthall | They know the favour of Allah and then deny it. Most of them are ingrates. |
Sahih | They recognize the favor of Allah; then they deny it. And most of them are disbelievers. |
Yusuf Ali | They recognise the favours of Allah; then they deny them; and most of them are (creatures) ungrateful. |