16.100
surah 16 - verse 100
translator's name | verse |
Arberry | his authority is over those who take him for their friend and ascribe associates to God. |
Maududi | He has power only over those who take him as their patron and who, under his influence, associate others with Allah in His Divinity. |
Pickthall | His power is only over those who make a friend of him, and those who ascribe partners unto Him (Allah). |
Sahih | His authority is only over those who take him as an ally and those who through him associate others with Allah. |
Yusuf Ali | His authority is over those only, who take him as patron and who join partners with Allah. |