13.24
surah 13 - verse 24
translator's name | verse |
Arberry | 'Peace be upon you, for that you were patient.' Fair is the Ultimate Abode. |
Maududi | "Peace be upon you. You merit this reward for your steadfastness." How excellent is the ultimate abode! |
Pickthall | (Saying): Peace be unto you because ye persevered. Ah, passing sweet will be the sequel of the (heavenly) Home. |
Sahih | "Peace be upon you for what you patiently endured. And excellent is the final home." |
Yusuf Ali | "Peace unto you for that ye persevered in patience! Now how excellent is the final home!" |