12.89
surah 12 - verse 89
| translator's name | verse |
| Arberry | He said, 'Are you aware of what you did with Joseph and his brother, when you were ignorant?' |
| Maududi | When Joseph heard this (he could not hold himself and said): "Do you remember what you did to Joseph and his brother when you were ignorant?" |
| Pickthall | He said: Know ye what ye did unto Joseph and his brother in your ignorance? |
| Sahih | He said, "Do you know what you did with Joseph and his brother when you were ignorant?" |
| Yusuf Ali | He said: "Know ye how ye dealt with Joseph and his brother, not knowing (what ye were doing)?" |