12.60
surah 12 - verse 60
translator's name | verse |
Arberry | But if you bring him not to me, there shall be no measure for you with me, neither shall you come nigh me.' |
Maududi | If you do not bring him to me, you shall have no corn from me; and do not even attempt to come close to me." |
Pickthall | And if ye bring him not unto me, then there shall be no measure for you with me, nor shall ye draw near. |
Sahih | But if you do not bring him to me, no measure will there be [hereafter] for you from me, nor will you approach me." |
Yusuf Ali | "Now if ye bring him not to me, ye shall have no measure (of corn) from me, nor shall ye (even) come near me." |