12.48
surah 12 - verse 48
translator's name | verse |
Arberry | Then thereafter there shall come upon you seven hard years, that shall devour what you have laid up for them, all but a little you keep in store. |
Maududi | Then there will follow seven years of great hardship in which you will eat up all you have stored earlier, except the little that you may set aside. |
Pickthall | Then after that will come seven hard years which will devour all that ye have prepared for them, save a little of that which ye have stored. |
Sahih | Then will come after that seven difficult [years] which will consume what you saved for them, except a little from which you will store. |
Yusuf Ali | "Then will come after that (period) seven dreadful (years), which will devour what ye shall have laid by in advance for them,- (all) except a little which ye shall have (specially) guarded. |