11.71

surah 11 - verse 71

translator's name verse
Arberry And his wife was standing by; she laughed, therefore We gave her the glad tidings of Isaac, and, after Isaac, of Jacob.
Maududi And Abraham's wife was standing by and on hearing this she laughed. And We gave her the good news of (the birth of) Isaac, and after Isaac, of Jacob.
Pickthall And his wife, standing by laughed when We gave her good tidings (of the birth) of Isaac, and, after Isaac, of Jacob.
Sahih And his Wife was standing, and she smiled. Then We gave her good tidings of Isaac and after Isaac, Jacob.
Yusuf Ali And his wife was standing (there), and she laughed: But we gave her glad tidings of Isaac, and after him, of Jacob.