11.26
surah 11 - verse 26
translator's name | verse |
Arberry | Serve you none but God. I fear for you the chastisement of a painful day.' |
Maududi | that you may worship none but Allah or else I fear for you the chastisement of a Grievous Day. |
Pickthall | That ye serve none, save Allah. Lo! I fear for you the retribution of a painful Day. |
Sahih | That you not worship except Allah. Indeed, I fear for you the punishment of a painful day." |
Yusuf Ali | "That ye serve none but Allah: Verily I do fear for you the penalty of a grievous day." |