102.5
surah 102 - verse 5
| translator's name | verse |
| Arberry | No indeed; did you know with the knowledge of certainty, |
| Maududi | Nay, would that you knew with certainty of knowledge (what your attitude will lead to, you would never have acted the way you do). |
| Pickthall | Nay, would that ye knew (now) with a sure knowledge! |
| Sahih | No! If you only knew with knowledge of certainty... |
| Yusuf Ali | Nay, were ye to know with certainty of mind, (ye would beware!) |