10.44
surah 10 - verse 44
translator's name | verse |
Arberry | Surely God wrongs not men anything, but themselves men wrong. |
Maududi | Surely Allah does not wrong men; they rather wrong themselves. |
Pickthall | Lo! Allah wrongeth not mankind in aught; but mankind wrong themselves. |
Sahih | Indeed, Allah does not wrong the people at all, but it is the people who are wronging themselves. |
Yusuf Ali | Verily Allah will not deal unjustly with man in aught: It is man that wrongs his own soul. |