16.13
surah 16 - verse 13
| translator's name | verse |
| Arberry | And that which He has multiplied for you in the earth of diverse hues. Surely in that is a sign for a people who remember. |
| Maududi | And there are also Signs for those who take heed in the numerous things of various colours that He has created for you on earth. |
| Pickthall | And whatsoever He hath created for you in the earth of divers hues, lo! therein is indeed a portent for people who take heed. |
| Sahih | And [He has subjected] whatever He multiplied for you on the earth of varying colors. Indeed in that is a sign for a people who remember. |
| Yusuf Ali | And the things on this earth which He has multiplied in varying colours (and qualities): verily in this is a sign for men who celebrate the praises of Allah (in gratitude). |