14.41
surah 14 - verse 41
| translator's name | verse |
| Arberry | Our Lord, forgive Thou me and my parents, and the believers, upon the day when the reckoning shall come to pass. |
| Maududi | Our Lord! Forgive me and my parents and the believers on the Day when the reckoning will take place." |
| Pickthall | Our Lord! Forgive me and my parents and believers on the day when the account is cast. |
| Sahih | Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established." |
| Yusuf Ali | "O our Lord! cover (us) with Thy Forgiveness - me, my parents, and (all) Believers, on the Day that the Reckoning will be established! |