9.89
surah 9 - verse 89
translator's name | verse |
Arberry | God has prepared for them gardens underneath which rivers flow, therein to dwell forever; that is the mighty triumph. |
Maududi | Allah has prepared for them Gardens beneath which rivers flow. There shall they abide. That is the supreme triumph. |
Pickthall | Allah hath made ready for them Gardens underneath which rivers flow, wherein they will abide. That is the supreme triumph. |
Sahih | Allah has prepared for them gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide eternally. That is the great attainment. |
Yusuf Ali | Allah hath prepared for them gardens under which rivers flow, to dwell therein: that is the supreme felicity. |