9.125

surah 9 - verse 125

translator's name verse
Arberry But as for those in whose heart is sickness, them it has increased in abomination added to their abomination, and they have died while they were unbelievers.
Maududi But those whose hearts are affected with the disease (of hypocrisy), every new surah added a fresh abomination to their abomination. They remained unbelievers till their death.
Pickthall But as for those in whose hearts is disease, it only addeth wickedness to their wickedness, and they die while they are disbelievers.
Sahih But as for those in whose hearts is disease, it has [only] increased them in evil [in addition] to their evil. And they will have died while they are disbelievers.
Yusuf Ali But those in whose hearts is a disease,- it will add doubt to their doubt, and they will die in a state of Unbelief.