8.56
surah 8 - verse 56
translator's name | verse |
Arberry | those of them with whom thou hast made compact then they break their compact every time, not being godfearing. |
Maududi | (especially) those with whom you entered into a covenant and then they broke their covenant time after time, and who do not fear Allah. |
Pickthall | Those of them with whom thou madest a treaty, and then at every opportunity they break their treaty, and they keep not duty (to Allah). |
Sahih | The ones with whom you made a treaty but then they break their pledge every time, and they do not fear Allah. |
Yusuf Ali | They are those with whom thou didst make a covenant, but they break their covenant every time, and they have not the fear (of Allah). |