8.45
surah 8 - verse 45
| translator's name | verse |
| Arberry | O believers, whensoever you encounter a host, then stand firm, and remember God frequently; haply so you will prosper. |
| Maududi | Believers! When you encounter a host in battle, stand firm and remember Allah much that you may triumph. |
| Pickthall | O ye who believe! When ye meet an army, hold firm and think of Allah much, that ye may be successful. |
| Sahih | O you who have believed, when you encounter a company [from the enemy forces], stand firm and remember Allah much that you may be successful. |
| Yusuf Ali | O ye who believe! When ye meet a force, be firm, and call Allah in remembrance much (and often); that ye may prosper: |