8.40
surah 8 - verse 40
translator's name | verse |
Arberry | but if they turn away, know that God is your Protector -- an excellent Protector, an excellent Helper! |
Maududi | But if they turn away, then know well that Allah is your Protector - an excellent Protector and an excellent Helper. |
Pickthall | And if they turn away, then know that Allah is your Befriender - a Transcendent Patron, a Transcendent Helper! |
Sahih | But if they turn away - then know that Allah is your protector. Excellent is the protector, and Excellent is the helper. |
Yusuf Ali | If they refuse, be sure that Allah is your Protector - the best to protect and the best to help. |