surah 8 - verse 4

translator's name verse
Arberry those in truth are the believers; they have degrees with their Lord, and forgiveness, and generous provision.
Maududi Such people are indeed true believers. They have high ranks with their Lord, and forgiveness for their sins and an honourable sustenance.
Pickthall Those are they who are in truth believers. For them are grades (of honour) with their Lord, and pardon, and a bountiful provision.
Sahih Those are the believers, truly. For them are degrees [of high position] with their Lord and forgiveness and noble provision.
Yusuf Ali Such in truth are the believers: they have grades of dignity with their Lord, and forgiveness, and generous sustenance:
blog comments powered by Disqus