8.4
surah 8 - verse 4
translator's name | verse |
Arberry | those in truth are the believers; they have degrees with their Lord, and forgiveness, and generous provision. |
Maududi | Such people are indeed true believers. They have high ranks with their Lord, and forgiveness for their sins and an honourable sustenance. |
Pickthall | Those are they who are in truth believers. For them are grades (of honour) with their Lord, and pardon, and a bountiful provision. |
Sahih | Those are the believers, truly. For them are degrees [of high position] with their Lord and forgiveness and noble provision. |
Yusuf Ali | Such in truth are the believers: they have grades of dignity with their Lord, and forgiveness, and generous sustenance: |