8.14

surah 8 - verse 14

translator's name verse
Arberry That for you; therefore taste it; and that the chastisement of the Fire is for the unbelievers.
Maududi That is your punishment (from Allah). So taste this punishment, and know that for the unbelievers is the punishment of the Fire.
Pickthall That (is the award), so taste it, and (know) that for disbelievers is the torment of the Fire.
Sahih "That [is yours], so taste it." And indeed for the disbelievers is the punishment of the Fire.
Yusuf Ali Thus (will it be said): "Taste ye then of the (punishment): for those who resist Allah, is the penalty of the Fire."