76.1
surah 76 - verse 1
| translator's name | verse |
| Arberry | Has there come on man a while of time when he was a thing unremembered? |
| Maududi | Was there a period of time when man was not even worthy of a mention? |
| Pickthall | Hath there come upon man (ever) any period of time in which he was a thing unremembered? |
| Sahih | Has there [not] come upon man a period of time when he was not a thing [even] mentioned? |
| Yusuf Ali | Has there not been over Man a long period of Time, when he was nothing - (not even) mentioned? |