75.13

surah 75 - verse 13

translator's name verse
Arberry Upon that day man shall be told his former deeds and his latter;
Maududi On that Day will man be apprised of his deeds, both the earlier and the later.
Pickthall On that day man is told the tale of that which he hath sent before and left behind.
Sahih Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back.
Yusuf Ali That Day will Man be told (all) that he put forward, and all that he put back.