73.18
surah 73 - verse 18
translator's name | verse |
Arberry | Whereby heaven shall be split, and its promise shall be performed. |
Maududi | the Day whose severity shall cause the heaven to split asunder? Allah's promise is ever bound to be fulfilled. |
Pickthall | The very heaven being then rent asunder. His promise is to be fulfilled. |
Sahih | The heaven will break apart therefrom; ever is His promise fulfilled. |
Yusuf Ali | Whereon the sky will be cleft asunder? His Promise needs must be accomplished. |