72.2
surah 72 - verse 2
translator's name | verse |
Arberry | guiding to rectitude. We believe in it, and we will not associate with our Lord anyone. |
Maududi | “We have indeed heard a wonderful Qur'an which guides to the Right Way; so we have come to believe in it, and we will not associate aught with Our Lord in His Divinity”; |
Pickthall | Which guideth unto righteousness, so we believe in it and we ascribe no partner unto our Lord. |
Sahih | It guides to the right course, and we have believed in it. And we will never associate with our Lord anyone. |
Yusuf Ali | 'It gives guidance to the Right, and we have believed therein: we shall not join (in worship) any (gods) with our Lord. |