72.19
surah 72 - verse 19
| translator's name | verse |
| Arberry | When the servant of God stood calling on Him, they were wellnigh upon him in swarms. |
| Maududi | and when Allah's servant stood up to call on Him, they well-nigh swarmed him. |
| Pickthall | And when the slave of Allah stood up in prayer to Him, they crowded on him, almost stifling. |
| Sahih | And that when the Servant of Allah stood up supplicating Him, they almost became about him a compacted mass." |
| Yusuf Ali | "Yet when the Devotee of Allah stands forth to invoke Him, they just make round him a dense crowd." |