72.13
surah 72 - verse 13
translator's name | verse |
Arberry | When we heard the guidance, we believed in it; and whosoever believes in his Lord, he shall fear neither paltriness nor vileness. |
Maududi | and that “when we heard the teaching of the Right Way we came to believe in it; he who believes in His Lord shall have no fear of suffering loss or being subjected to any injustice”; |
Pickthall | And when we heard the guidance, we believed therein, and whoso believeth in his Lord, he feareth neither loss nor oppression. |
Sahih | And when we heard the guidance, we believed in it. And whoever believes in his Lord will not fear deprivation or burden. |
Yusuf Ali | 'And as for us, since we have listened to the Guidance, we have accepted it: and any who believes in his Lord has no fear, either of a short (account) or of any injustice. |