72.12
surah 72 - verse 12
translator's name | verse |
Arberry | Indeed, we thought that we should never be able to frustrate God in the earth, neither be able to frustrate Him by flight. |
Maududi | and that “we thought that we will neither be able to frustrate Allah on earth, nor frustrate Him by flight”; |
Pickthall | And we know that we cannot escape from Allah in the earth, nor can we escape by flight. |
Sahih | And we have become certain that we will never cause failure to Allah upon earth, nor can we escape Him by flight. |
Yusuf Ali | 'But we think that we can by no means frustrate Allah throughout the earth, nor can we frustrate Him by flight. |