72.11

surah 72 - verse 11

translator's name verse
Arberry And some of us are the righteous, and some of us are otherwise; we are sects differing.
Maududi and that “some of us are upright and some of us are otherwise for we follow widely divergent paths”;
Pickthall And among us there are righteous folk and among us there are far from that. We are sects having different rules.
Sahih And among us are the righteous, and among us are [others] not so; we were [of] divided ways.
Yusuf Ali 'There are among us some that are righteous, and some the contrary: we follow divergent paths.