72.11
surah 72 - verse 11
translator's name | verse |
Arberry | And some of us are the righteous, and some of us are otherwise; we are sects differing. |
Maududi | and that “some of us are upright and some of us are otherwise for we follow widely divergent paths”; |
Pickthall | And among us there are righteous folk and among us there are far from that. We are sects having different rules. |
Sahih | And among us are the righteous, and among us are [others] not so; we were [of] divided ways. |
Yusuf Ali | 'There are among us some that are righteous, and some the contrary: we follow divergent paths. |