69.44
surah 69 - verse 44
translator's name | verse |
Arberry | Had he invented against Us any sayings, |
Maududi | And if he [i.e., the Prophets] had forged this Discourse and thereafter ascribed it to Us, |
Pickthall | And if he had invented false sayings concerning Us, |
Sahih | And if Muhammad had made up about Us some [false] sayings, |
Yusuf Ali | And if the messenger were to invent any sayings in Our name, |