69.18
surah 69 - verse 18
translator's name | verse |
Arberry | On that day you shall be exposed, not one secret of yours concealed. |
Maududi | That will be the Day when you shall be brought forth (before Allah) and no secret of yours shall remain hidden. |
Pickthall | On that day ye will be exposed; not a secret of you will be hidden. |
Sahih | That Day, you will be exhibited [for judgement]; not hidden among you is anything concealed. |
Yusuf Ali | That Day shall ye be brought to Judgment: not an act of yours that ye hide will be hidden. |