69.16
surah 69 - verse 16
| translator's name | verse |
| Arberry | and heaven shall be split, for upon that day it shall be very frail, |
| Maududi | when the sky will be rent asunder, the grip holding it together having loosened on that Day, |
| Pickthall | And the heaven will split asunder, for that day it will be frail. |
| Sahih | And the heaven will split [open], for that Day it is infirm. |
| Yusuf Ali | And the sky will be rent asunder, for it will that Day be flimsy, |