69.14
surah 69 - verse 14
| translator's name | verse |
| Arberry | and the earth and the mountains are lifted up and crushed with a single blow, |
| Maududi | and the earth and the mountains are carried aloft and are crushed to bits at one stroke, |
| Pickthall | And the earth with the mountains shall be lifted up and crushed with one crash, |
| Sahih | And the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow - |
| Yusuf Ali | And the earth is moved, and its mountains, and they are crushed to powder at one stroke,- |