68.39
surah 68 - verse 39
| translator's name | verse |
| Arberry | Or have you oaths from Us, reaching to the Day of Resurrection? Surely you shall have whatever you judge! |
| Maududi | Or have We sworn a covenant with you which We are bound to keep till the Day of Resurrection, (a covenant requiring that whatever you ordain for yourselves shall be yours)? |
| Pickthall | Or have ye a covenant on oath from Us that reacheth to the Day of Judgment, that yours shall be all that ye ordain? |
| Sahih | Or do you have oaths [binding] upon Us, extending until the Day of Resurrection, that indeed for you is whatever you judge? |
| Yusuf Ali | Or have ye Covenants with Us to oath, reaching to the Day of Judgment, (providing) that ye shall have whatever ye shall demand? |