67.7
surah 67 - verse 7
translator's name | verse |
Arberry | When they are cast into it they will hear it sighing, the while it boils |
Maududi | When they will be cast into it, they will hear it roar as it boils, |
Pickthall | When they are flung therein they hear its roaring as it boileth up, |
Sahih | When they are thrown into it, they hear from it a [dreadful] inhaling while it boils up. |
Yusuf Ali | When they are cast therein, they will hear the (terrible) drawing in of its breath even as it blazes forth, |