67.2
surah 67 - verse 2
| translator's name | verse |
| Arberry | who created death and life, that He might try you which of you is fairest in works; and He is the All-mighty, the All-forgiving -- |
| Maududi | Who created death and life that He might try you as to which of you is better in deed. He is the Most Mighty, the Most Forgiving; |
| Pickthall | Who hath created life and death that He may try you which of you is best in conduct; and He is the Mighty, the Forgiving, |
| Sahih | [He] who created death and life to test you [as to] which of you is best in deed - and He is the Exalted in Might, the Forgiving - |
| Yusuf Ali | He Who created Death and Life, that He may try which of you is best in deed: and He is the Exalted in Might, Oft-Forgiving;- |