66.7
surah 66 - verse 7
translator's name | verse |
Arberry | 'O you unbelievers, do not excuse yourselves today; you are only being recompensed for what you were doing.' |
Maududi | (It will then be said): “Unbelievers, make no excuses today. You are being recompensed for nothing else but your deeds.” |
Pickthall | (Then it will be said): O ye who disbelieve! Make no excuses for yourselves this day. Ye are only being paid for what ye used to do. |
Sahih | O you who have disbelieved, make no excuses that Day. You will only be recompensed for what you used to do. |
Yusuf Ali | (They will say), "O ye Unbelievers! Make no excuses this Day! Ye are being but requited for all that ye did!" |